Tłusty Czwartek

Czy wiecie, że 4-go lutego w Polsce obchodzimy  "Tłusty Czwartek"?

Tłusty czwartek jest obchodzony w ostatni czwartek przed Wielkim Postem. Tradycyjnie jest to dzień poświęcony jedzeniu, gdy ludzie spotykają się w swoich domach lub w kawiarniach z przyjaciółmi i krewnymi i jedzą duże ilości słodkości oraz ciast.  Najbardziej popularne dania serwowane w tym dniu to pączki nadziewane marmoladą z róży i faworki, francuskie ciasto serwowane z dużą ilością cukru pudru.

Nie zapomnijcie zaopatrzyć się w odpowiednią ilość pączków, faworków i innych słodkich ciast. I pamiętajcie – w tym dniu nie liczymy kalorii!

Did you know that February 4th in Poland we celebrate „Fat Thursday”?

Fat Thursday is a traditional Catholic Christian feast marking the last Thursday before Lent. Traditionally it is a day dedicated to eating, when people meet in their homes or cafés with their friends and relatives and eat large quantities of sweets and cakes. Among the most popular all-national dishes served on that day are donuts (pączki), fist-sized donuts filled with rose marmalade, and angel wings (faworki), French dough fingers served with lots of powdered sugar.

Do not forget to stock up on great amounts of donuts, angel wings and other sweet pastry. And remember that on that day we do not count calories!