Pierwsze koty za płoty!

Podsumowanie sesji jesiennej

Zakończyliśmy właśnie naszą pierwszą (jesienną) sesje nauki języka polskiego.

Jak było?

Nasza uczniowie byli niesamowici! Studenci pełni zapału ćwiczyli polską wymowę. Ale czasami jeden dźwięk tak wiele zmienia:
Byłyście grzeczne czy grzeszne?
Na niebie mamy słońce czy słonice?
Macie kończyny czy koniczyny?
Co powiecie na powitanie - cześć czy teść? 
Język polski jest przepiękny, chociaż trudna wymowa czasami daje wiele powodów do śmiechu.

Podczas naszych zajęć mieliśmy czas porozmawiać o polskich tradycjach: Wszystkich Świętych (1.11), Święto Niepodległości (11.11), Andrzejki (30.11), Mikołaj (6.12), Wigilia i Święta Bożego Narodzenia (24-26.12). Umiemy się przedstawić, zamówić kawę, zapytać o drogę, spróbowaliśmy polskich drinków. Matematyka w podstawowym zakresie też nie jest trudna. :)

Ale to dopiero początek wspaniałej przygody z polskim językiem i polską kulturą. Chcecie dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na kolejną (zimową) sesję. Informację o terminie podamy już wkrótce.

A w międzyczasie ćwiczymy nasze języki:
"W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie".

 

On December 5th we finished our last class of the fall semester.

How was it?

Our students were awesome! They had a lot of enthusiasm to practice Polish pronunciation despite the intricacies of the language, as sometimes a sound can make a huge difference:
Were you a good boy (grzeczny) or were you bad (grzeszny)?
What we have on the sky – the sun (słońce) or two female elephants (słonice)?
Do you have limbs (kończyny) or clovers (koniczyny)?
What do we say as a greeting - hi (cześć) or father in law (teść)?
Polish language is beautiful, although difficult pronunciations sometimes give you plenty of reasons to laugh :)
 
During our meetings we have introduced the students to the following Polish events: All Saints (11/01), The Polish Independence Day (11/11), Andrzejki (11/30), Mikołajki (12/06), Christmas Eve (12/24) and Christmas days (12/25 and 12/26). We know how to introduce ourselves, order a coffee, ask for directions, we can make Polish drink and basic math is no longer hard :)
 
This is merely the beginning of our wonderful adventure together with Polish language and culture. Do you want to learn more? You are more than welcome! We would love to have you join us during the upcoming winter semester. Details about the next course will be announced soon.
 
In the interim let's practice our tongue:
'W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie'.